Loading ...
NguoiViet.us - Người Việt tại Mỹ Mua bán, việc làm, tin tức mỗi ngày – Tất cả cho người Việt tại Mỹ
Mua bán, việc làm, tin tức mỗi ngày - Tất cả cho người Việt tại Mỹ

Hướng Dẫn Đọc Bảng Lương Tại Mỹ 2025: Giải Mã Các Khoản Khấu Trừ và Mã Thuế Cho Người Việt

Thursday, 14/08/2025

Nhiều người Việt mới sang Mỹ thường cảm thấy “choáng” khi nhận lương lần đầu: con số thực nhận (net pay) thấp hơn hẳn so với mức lương thỏa thuận trong hợp đồng. Lý do là vì thu nhập tại Mỹ bị trừ nhiều khoản thuế và phí bắt buộc, bên cạnh đó là các khoản khấu trừ tự nguyện.
Hiểu rõ bảng lương không chỉ giúp bạn biết chính xác tiền mình đang kiếm được mà còn giúp phát hiện sai sót, lên kế hoạch tài chính và chuẩn bị hồ sơ thuế cuối năm.

Cấu trúc cơ bản của một bảng lương (Pay Stub)

Một pay stub tiêu chuẩn thường gồm 4 nhóm thông tin chính:

  1. Thông tin nhân viên & công ty
    • Tên đầy đủ, mã nhân viên, bộ phận, địa chỉ.
    • Thông tin công ty hoặc nhà tuyển dụng.
    • Kỳ trả lương (pay period) và ngày trả (pay date).

  2. Thu nhập (Earnings)
    • Regular Hours / Regular Pay: số giờ làm bình thường và mức lương cơ bản.
    • Overtime Pay: tiền làm thêm giờ (thường tính gấp 1.5 lần lương giờ).
    • Bonus / Commission: tiền thưởng hoặc hoa hồng.
    • Gross Pay: tổng thu nhập trước khi trừ thuế.

  3. Các khoản khấu trừ (Deductions)
    • Thuế bắt buộc theo luật liên bang và tiểu bang.
    • Thuế bảo hiểm xã hội (Social Security) và Medicare.
    • Các khoản bảo hiểm, hưu trí hoặc phí công đoàn (nếu có).

  4. Tổng kết (Totals)
    • YTD (Year-to-Date): tổng thu nhập và khấu trừ từ đầu năm đến hiện tại.
    • Net Pay: số tiền thực tế bạn nhận sau tất cả khoản trừ.

Các khoản khấu trừ bắt buộc (Statutory Deductions)

Đây là những khoản bạn không thể từ chối, vì được quy định bởi luật liên bang và tiểu bang.

1. Federal Income Tax (FIT) – Thuế thu nhập liên bang

  • Tính theo biểu thuế lũy tiến của IRS.
  • Số tiền trừ mỗi kỳ lương phụ thuộc vào mức thu nhập, tần suất trả lương, và thông tin bạn khai trong mẫu W-4 (tình trạng hôn nhân, số người phụ thuộc).
  • Dùng để tài trợ cho các chương trình quốc phòng, y tế, giáo dục, phúc lợi liên bang.

2. State Income Tax (SIT) – Thuế thu nhập tiểu bang

  • Không phải tiểu bang nào cũng thu thuế thu nhập (Texas, Florida, Nevada, Alaska… là những bang không thu loại thuế này).
  • Mức thuế và cách tính khác nhau tùy từng bang.

3. Social Security Tax (OASDI) – Thuế An sinh xã hội

  • Tỷ lệ 6.2% đối với người lao động, và 6.2% từ phía nhà tuyển dụng.
  • Chỉ áp dụng cho thu nhập dưới mức trần $176,100 trong năm 2025.
  • Mục đích: cấp lương hưu, trợ cấp tàn tật và hỗ trợ thân nhân khi người lao động qua đời.

4. Medicare Tax – Thuế chăm sóc y tế cho người cao tuổi

  • Tỷ lệ 1.45% trên toàn bộ thu nhập (không giới hạn mức trần).
  • Nếu thu nhập vượt $200,000 (độc thân) hoặc $250,000 (vợ chồng khai chung), sẽ áp dụng thêm 0.9% gọi là Additional Medicare Tax (chỉ người lao động đóng, nhà tuyển dụng không đóng phần này).
  • Dùng để tài trợ cho chương trình chăm sóc sức khỏe cho người trên 65 tuổi và một số nhóm khuyết tật.

Các khoản khấu trừ tự nguyện (Voluntary Deductions)

Khác với nhóm bắt buộc, đây là những khoản bạn tự chọn tham gia và có thể thay đổi theo nhu cầu:

  • Bảo hiểm y tế (Health Insurance), nha khoa (Dental), mắt (Vision).
  • Quỹ hưu trí (401(k), 403(b)): thường là khoản trước thuế (pre-tax) giúp giảm thu nhập chịu thuế.
  • Bảo hiểm nhân thọ (Life Insurance).
  • Phí công đoàn (Union Dues).
  • Các khoản tiết kiệm hoặc trả nợ tự động.

Các mã và ký hiệu thường thấy trên Pay Stub

  • YTD – Year-to-Date: tổng từ đầu năm.
  • Pre-Tax – Khấu trừ trước thuế.
  • Post-Tax – Khấu trừ sau thuế.
  • OASDI – Old Age, Survivors, and Disability Insurance (thuế Social Security).
  • Medicare / MED – Thuế Medicare.
  • FIT / SIT – Federal Income Tax / State Income Tax.

Lưu ý và mẹo đọc bảng lương chính xác

  1. So sánh Gross Pay và Net Pay để biết tổng mức khấu trừ.
  2. Theo dõi YTD để chuẩn bị khai thuế cuối năm.
  3. Đối chiếu số giờ làm việc với bảng chấm công và hợp đồng.
  4. Kiểm tra các khoản bảo hiểm – xem có đúng mức bạn đăng ký không.
  5. Xem Additional Medicare Tax có bị áp dụng không (chỉ khi thu nhập cao).
  6. Liên hệ ngay HR hoặc Payroll nếu thấy sai sót.

Điểm mới năm 2025

  • Mức trần thuế Social Security tăng lên $176,100 (tăng từ $168,600 năm 2024).
  • Tỷ lệ thuế FICA giữ nguyên: 7.65% (6.2% Social Security + 1.45% Medicare).
  • Ngưỡng Additional Medicare Tax vẫn là $200,000 / $250,000.
  • Một số bang đang xem xét thay đổi luật thuế tiểu bang (ví dụ California đang điều chỉnh khấu trừ tiêu chuẩn).

Việc hiểu rõ bảng lương không chỉ giúp bạn tránh bị khấu trừ sai mà còn:

  • Quản lý tài chính hiệu quả hơn.
  • Chủ động lên kế hoạch tiết kiệm và đầu tư.
  • Chuẩn bị tốt cho mùa khai thuế.

Nếu bạn mới sang Mỹ, hãy giữ lại tất cả pay stub trong năm – đây là bằng chứng thu nhập quan trọng khi khai thuế, xin vay ngân hàng hoặc làm hồ sơ di trú.

Chia sẻ bài viết:
Grace Nguyen

Author Grace Nguyen

Hi, I’m Grace Nguyễn – a Vietnamese student currently studying Marketing in the U.S. I’m passionate about branding, digital media, and exploring how culture shapes consumer behavior. Always eager to learn, grow, and connect with creative minds.

Bài Viết Liên Quan
Đi Xe Buýt Điện Trong Nội Đô Ở Mỹ: Hướng Dẫn Tra Cứu Lộ Trình Thời Gian Thực Dành Cho Người Việt

Đi Xe Buýt Điện Trong Nội Đô Ở Mỹ: Hướng Dẫn Tra Cứu Lộ Trình Thời Gian Thực Dành Cho Người Việt

Trong bối cảnh Mỹ đang đẩy mạnh các chính sách giảm khí thải carbon và phát triển giao thông công cộng bền vững, xe buýt điện (Electric Bus) đang dần thay thế các phương tiện chạy bằng diesel trong nhiều...

Quyền Lợi và Nghĩa Vụ Khi Nhận Giấy Triệu Tập Bồi Thẩm Đoàn tại Mỹ (Cập nhật 2025)

Quyền Lợi và Nghĩa Vụ Khi Nhận Giấy Triệu Tập Bồi Thẩm Đoàn tại Mỹ (Cập nhật 2025)

Khi nhận triệu tập phục vụ bồi thẩm đoàn tại Mỹ, nhiều người Việt có thể băn khoăn về quyền lợi được hưởng và nghĩa vụ phải thực hiện. Bài báo này cung cấp thông tin đầy đủ, chính xác...

Thủ tục mở LLC cho tiệm bánh online dành cho người Việt tại Mỹ

Thủ tục mở LLC cho tiệm bánh online dành cho người Việt tại Mỹ

Với nhu cầu khởi nghiệp ngày càng tăng cao trong cộng đồng người Việt tại Mỹ, đặc biệt trong lĩnh vực ẩm thực như tiệm bánh online, việc thành lập một công ty trách nhiệm hữu hạn (LLC – Limited...

Thuế Thừa Kế và Tặng Cho tại Mỹ

Thuế Thừa Kế và Tặng Cho tại Mỹ

Tại Hoa Kỳ, thuế thừa kế và thuế tặng cho là hai loại thuế liên bang quan trọng liên quan đến việc chuyển giao tài sản từ người này sang người khác, dù là lúc còn sống hay sau khi...

Phòng Cho Thuê

Cho thuê phòng điện nước đầy đủ - Los Angeles, CA

Phòng cho thuê 1 nữ độc thân , nam cũng được , có việc làm ổn định phòng nằm ở Los Angeles,CA , 1200 điện nước đầy đủ được nấu… Cho thuê phòng điện nước đầy đủ - Los Angeles, CA
Nhà Cho Thuê

Phòng cho thuê, free wifi - Garden Grove, CA

NHÀ DƯ MỘT PHÒNG CHO SHARE: lối đi chung, cho giặt sấy, nấu ăn, free wifi. Đã có sẵn giường và bàn ghế. Restroom share với một người nữ. Giá… Phòng cho thuê, free wifi - Garden Grove, CA
Nhà Cho Thuê

House For Rent - Anaheim House, CA

Anaheim House (Western & Ball) – Great location! Recently remodeled 4Bd/2Ba, 1,876 living sqft, 2 living rooms, 2-car garage, appliances included. Just reduced: $3,800/mo. Call Tiến: 714-450-5414 House For Rent - Anaheim House, CA
Việc làm Nail, Hair, Beauty

Cần thợ nails (bao $1500 /tuần) - Twin Falls, Idaho

Tiệm đang cần thợ nails (bao $1500 /tuần) khu Mỹ trắng tip cao Nếu Anh Chị nào cần xin liên lạc ☎️ 7248136565 ☎️ 2086138636 Gặp Sue hoặc Tuấn Cần thợ nails (bao $1500 /tuần) - Twin Falls, Idaho
Phòng Cho Thuê

Cho Share Phòng đơn - Henderson, Nevada

Diện tích 10x15, như trong hình, Bao Utility, Internet, Share bếp, tủ lạnh, Giặt sấy và bath room riêng dành cho khách. Chỗ đậu xe an toàn, Khu nhà ở… Cho Share Phòng đơn - Henderson, Nevada
Nhà Cho Thuê

Nhà cho thuê - Torrance, California

Nhà một phòng ngủ, một phòng tắm, có lối đi riêng, chỗ đậu xe rộng rãi, khu yên tĩnh Bao gas, wifi, nước. Liên lạc 4243359111 Nhà cho thuê - Torrance, California
Xe Bán

Cần bán xe Tesla Model 3 - Westminster, Colorado

Bán xe Tesla Model 3 đời 2022, mới có 38K miles, very good conditions, like new, no accident, asking price: $26000. Nếu ai có nhu cầu xem xe xin liên… Cần bán xe Tesla Model 3 - Westminster, Colorado
Nhà Cho Thuê

Cho thuê nhà riêng biệt - Garden Grove, CA

Cho thuê nhà riêng biệt không có adu, tp Garden Grove, góc west và garden Grove, 3 phòng ngủ 2 phòng tắm và 1 office rộng. Nhà mới remodeled. $3750/M.… Cho thuê nhà riêng biệt - Garden Grove, CA
Vận Chuyển & Đưa Đón

Cần việc làm Westminster California

Hi Anh chi! Em cần việc đưa rước học sinh,hay chăm sóc anh chị lớn tuổi một ngày khoảng 3 đến 4 h. Bình thường em nhiều việc lắm,nhưng năm… Cần việc làm Westminster California