Để giúp bạn tự tin hơn khi giao tiếp trong tiệm nail, chúng tôi sẽ giới thiệu cho bạn các câu hội thoại cơ bản trong tiệm nail bằng tiếng Anh.
Tiếng Anh ngành Nail – Các đoạn hội thoại cơ bản. Từ việc hỏi thăm sức khỏe của khách hàng cho đến yêu cầu và đề xuất về loại màu sơn móng tay phù hợp, tất cả đều được giải thích một cách dễ hiểu và chi tiết.
Tiếng Anh ngành Nail – Các đoạn hội thoại cơ bản
Conversation 1 – Tư vấn
Nail technician: Hello, what would you like to do today?
Xin chào, bạn cần làm gì hôm nay?
Customer: I want to do my nails and toenails.
Tôi muốn làm móng tay và móng chân.
Nail technician: What specifically would you like to do?
Bạn muốn làm gì cụ thể?
Customer: I want to paint my nails and toenails with light pink color.
Tôi muốn sơn móng tay và móng chân, với màu hồng nhạt.
Nail technician: Great, we will start by clipping your nails and toenails before we begin nail care.
Tốt, chúng ta sẽ bắt đầu bằng cách cắt móng tay và móng chân trước khi bắt đầu làm móng.
Customer: I want to use nail gel. Can you help me?
Tôi muốn dùng gel móng tay. Bạn có thể giúp tôi không?
Nail technician: Sure, I will use nail powder and gel to create a nail style for you.
Được chứ, tôi sẽ sử dụng bột đắp móng và gel móng tay để tạo kiểu móng cho bạn.
Customer: I want to add a topcoat.
Tôi muốn phủ một lớp bảo vệ lên trên.
Nail technician: Sure, we will use a topcoat to help the color last longer.
Chắc chắn, chúng ta sẽ sử dụng lớp phủ bảo vệ để giữ cho màu sắc lâu dài hơn.
Customer: Thank you very much!
Cảm ơn bạn nhiều!
Nail technician: You’re welcome, come back again!
Không có gì, hãy quay lại lần sau!
Conversation 2 – Khách làm Pedicure
Customer: Hi, I’d like to get a pedicure, please.
Chào, tôi muốn làm móng chân.
Nail Technician: Of course, please take a seat and put your feet in the water. Would you like a specific color for your nails?
Dạ, vui lòng ngồi xuống và đưa chân vào nước. Anh/chị muốn chọn màu sắc nào cho móng tay của mình không ạ?
Customer: Yes, I’d like a bright red color, please.
Vâng, tôi muốn màu đỏ tươi.
Nail Technician: Great, we’ll start by soaking your feet to soften your skin, then we’ll trim your nails and apply the nail polish. Is there anything else you’d like to add, like nail art or a foot massage?
Tuyệt vời, chúng ta sẽ bắt đầu bằng cách ngâm chân của anh/chị để da chân được mềm, sau đó cắt tỉa móng tay và sơn móng tay. Anh/chị có muốn thêm gì khác như nail art hay massage chân không ạ?
Customer: No, just the pedicure is fine.
Không, chỉ làm móng chân thôi.
Nail Technician: Sounds good, I’ll get started right away.
Dạ, vậy tôi sẽ bắt đầu ngay.
Conversation 3 – Khách làm Manicure
Customer: Hi, I’d like to get a manicure, please.
Xin chào, tôi muốn làm móng tay
Nail technician: Of course, what kind of manicure would you like?
Tất nhiên rồi, bạn muốn làm loại móng tay nào?
Customer: I’m not sure. What do you recommend?
Tôi chưa chắc chắn lắm. Bạn có đề xuất gì không?
Nail technician: Well, if you’re looking for something simple, a basic manicure with a neutral nail polish might be best. But if you want something more fun, we can do nail art or a French manicure.
Vâng, nếu bạn muốn một thứ gì đó đơn giản, một lần làm móng tay cơ bản với sơn móng tay màu trung tính sẽ tốt nhất. Nhưng nếu bạn muốn một thứ gì đó vui vẻ hơn, chúng ta có thể làm nail art hoặc làm móng tay kiểu Pháp.
Customer: I think I’d like a French manicure, please.
Tôi nghĩ tôi sẽ làm móng tay kiểu Pháp.
Nail technician: Great, we can definitely do that. Please have a seat and we’ll get started.
Tuyệt vời, chúng ta chắc chắn có thể làm được. Xin hãy ngồi xuống và chúng ta sẽ bắt đầu.
Nail technician: Alright, we’re all done. Here are your beautiful nails!
Vâng, chúng ta hoàn thành rồi đây. Đây là những chiếc móng tay đẹp của bạn!
Customer: Thank you so much, they look great!
Cảm ơn rất nhiều, chúng thật tuyệt vời!
Conversation 4 – Đặt hẹn Manicure và Pedicure
Customer: Hi, I’d like to get a manicure and pedicure.
Chào, tôi muốn làm móng tay và móng chân.
Nail Technician: Great, we have a few different options for both services. Do you have a preference?
Tuyệt vời, chúng tôi có một vài lựa chọn khác nhau cho cả hai dịch vụ. Bạn có sở thích gì không?
Customer: I’m looking for something simple and natural. What do you recommend?
Tôi muốn một cái nhìn đơn giản và tự nhiên. Bạn có gợi ý gì không?
Nail Technician: For a natural look, I would suggest a classic manicure and pedicure. We’ll shape your nails, clean up your cuticles, and apply a clear polish or buff your nails to a shine. How does that sound?
Để có một cái nhìn tự nhiên, tôi sẽ đề xuất cho bạn làm móng tay và móng chân cổ điển. Chúng tôi sẽ làm hình dáng móng tay của bạn, làm sạch móng tay và móng chân, và sơn móng tay bằng sơn trong suốt hoặc mài móng tay để làm bóng. Bạn thấy thế nào?
Customer: That sounds perfect. And do you have any vegan or cruelty-free nail polishes?
Nghe thật hoàn hảo. Và bạn có sơn móng tay không chứa thành phần động vật hoặc không gây đau đớn cho động vật không?
Nail Technician: Yes, we have a few options. I can show you our selection of vegan and cruelty-free polishes when we get started.
Có, chúng tôi có vài lựa chọn. Tôi sẽ cho bạn xem bộ sưu tập của chúng tôi về sơn móng tay không chứa thành phần động vật hoặc không gây đau đớn cho động vật khi chúng ta bắt đầu.
Customer: Thank you, that would be great. And how long will the service take?
Cảm ơn bạn, điều đó sẽ rất tuyệt vời. Và dịch vụ sẽ mất bao lâu?
Nail Technician: The classic manicure and pedicure usually takes about an hour and a half, but it could be a little longer if you’d like any additional treatments like a foot scrub or paraffin wax.
Manicure và Pedicure cổ điển thường mất khoảng một giờ và nửa, nhưng nó có thể hơi lâu hơn nếu bạn muốn bất kỳ liệu pháp bổ sung nào như tẩy da chết chân hoặc sáp paraffin.
Customer: Okay, I think I’ll just stick with the classic for now. When can I schedule an appointment?
Được rồi, tôi nghĩ tôi sẽ chỉ làm cổ điển vào lúc này. Tôi có thể đặt lịch hẹn khi nào?
Nail Technician: We have availability this afternoon or tomorrow morning. Which one works best for you?
Chúng tôi có sẵn vào chiều nay hoặc sáng mai. Cái nào phù hợp nhất với bạn?
Customer: Tomorrow morning works for me. What time do you have?
Sáng mai phù hợp với tôi. Bạn có thời gian nào?
Nail Technician: We have a 10 AM appointment available. Would you like me to book that for you?
Chúng tôi có một cuộc hẹn lúc 10 giờ sáng. Bạn muốn tôi đặt cuộc hẹn đó cho bạn không?
Customer: Yes, please. Thank you so much!
Vâng, làm ơn. Cảm ơn nhiều!
Conversation 5 – Quá trình
Nail Technician: Hi, welcome to our salon! What can I do for you today?
Chào, chào mừng bạn đến với tiệm của chúng tôi! Hôm nay bạn muốn làm gì?
Customer: Hi, I want to get a manicure and a pedicure, please.
Chào, tôi muốn làm móng tay và móng chân, vui lòng.
Nail Technician: Sure, do you have any particular style or color in mind?
Chắc chắn, bạn có bất kỳ kiểu hoặc màu sắc cụ thể nào trong đầu không?
Customer: I was thinking of a French tip for my nails, and maybe a bright red for my toes.
Tôi nghĩ đến kiểu French tip cho móng tay của tôi, và có lẽ là màu đỏ sáng cho móng chân.
Nail Technician: Great choices! Have a seat, and I’ll get started on prepping your nails.
Lựa chọn tuyệt vời! Hãy ngồi xuống và tôi sẽ bắt đầu chuẩn bị móng của bạn.
(Several minutes later)
Nail Technician: Your nails are looking great. Now, I’ll apply the white tips for the French manicure. Do you want them squared off or rounded?
Móng của bạn trông tuyệt vời. Bây giờ, tôi sẽ áp dụng những đầu ngón tay màu trắng cho French manicure. Bạn muốn chúng vuông hay tròn?
Customer: Let’s go with rounded, please.
Hãy đi với hình tròn, xin vui lòng.
Nail Technician: Sounds good. And for your toes, would you like any designs or just a plain color?
Nghe có vẻ tốt. Và cho móng chân của bạn, bạn có muốn bất kỳ thiết kế nào hoặc chỉ một màu sắc đơn giản không?
Customer: Just a plain color, please.
Chỉ một màu sắc đơn giản, xin vui lòng.
Nail Technician: Alright, I’ll apply the red polish now.
Được rồi, tôi sẽ áp dụng sơn đỏ ngay bây giờ.
(Once finished)
Nail Technician: Alright, you’re all set! Here’s some lotion for your hands and feet. Don’t forget to let them dry completely before putting on your shoes.
Được rồi, bạn đã xong! Đây là một số lotion cho tay và chân của bạn. Đừng quên để chúng khô hoàn toàn trước khi đeo giày.
Customer: Thank you so much! They look amazing.
Cảm ơn bạn. Trông thật tuyệt vời.
Conversation 6 – Tư vấn đặt hẹn
Customer: Hi, I’d like to book a pedicure for next week, please.
Xin chào, tôi muốn đặt lịch làm chân cho tuần tới.
Nail Technician: Sure thing. What kind of pedicure are you interested in?
Dạ vâng, bạn muốn làm loại nào?
Customer: Well, I’m not sure. What options do you have?
Thực ra, tôi chưa biết. Bạn có các tùy chọn nào không?
Nail Technician: We have a classic pedicure, a spa pedicure, and a deluxe pedicure. The classic is a basic pedicure with nail shaping, cuticle cleaning, and polish application. The spa pedicure includes a foot soak, exfoliating scrub, and massage. And the deluxe pedicure has all of that plus a paraffin treatment and a hot towel wrap.
Chúng tôi có ba loại làm chân là: classic, spa và deluxe. Classic là loại đơn giản, chỉ bao gồm cắt tỉa móng, làm sạch da quanh móng và sơn móng tay. Spa pedicure bao gồm ngâm chân, lột tế bào chết và mát xa. Deluxe pedicure bao gồm tất cả các dịch vụ trên cộng thêm xử lý paraffin và cuốn khăn nóng.
Customer: Hmm, that deluxe pedicure sounds amazing. I’ll go for that one, please.
Thử hỏi deluxe pedicure nghe thật tuyệt vời. Tôi chọn loại này.
Nail Technician: Great choice! That will be $65. Would you like to add any extra services like a French manicure or nail art?
Lựa chọn tuyệt vời! Giá cho dịch vụ này là $65. Bạn có muốn thêm dịch vụ như làm móng French hoặc thêm họa tiết không?
Customer: No, thank you. Just the deluxe pedicure, please.
Không, cảm ơn. Tôi chỉ cần deluxe pedicure thôi.
Nail Technician: Alright, we’ll book you in for next Thursday at 2 pm. Is that okay for you?
Được, chúng tôi sẽ đặt cho bạn vào thứ Năm tuần sau lúc 2 giờ chiều. Được không?
Customer: Yes, that’s perfect. Thank you so much!
Vâng, thời gian đó rất phù hợp. Cảm ơn bạn rất nhiều!
Nail Technician: You’re welcome. We’ll see you next week!
Không có gì. Chúng tôi sẽ gặp bạn vào tuần tới!
Conversation 7 – Tư vấn đặt hẹn
Customer: Hi there, I would like to schedule a manicure appointment for this Saturday, please.
Xin chào, tôi muốn đặt lịch hẹn làm móng tay vào thứ Bảy này, vui lòng.
Nail Technician: Of course! We have availability at 11:00am and 2:00pm. Which one works best for you?
Tất nhiên! Chúng tôi có thể sắp xếp vào lúc 11:00 sáng và 2:00 chiều. Bạn chọn giờ nào thuận tiện nhất?
Customer: 11:00am works for me.
11:00 sáng sẽ thích hợp cho tôi.
Nail Technician: Great, we’ll see you at 11:00am on Saturday. Would you like any specific nail art or color?
Tuyệt vời, chúng tôi sẽ gặp bạn vào lúc 11:00 sáng vào thứ Bảy. Bạn có muốn chọn một màu sắc hay hoa văn nào đặc biệt không?
Customer: Hmm, I’m not sure. What do you recommend?
Hm, tôi không chắc. Bạn có thể gợi ý cho tôi được không?
Nail Technician: We have some new spring colors that are really popular right now, like pastel pinks and greens. Or we could do some simple designs with stripes or dots.
Hiện nay chúng tôi có một số màu mới cho mùa xuân rất được ưa chuộng, như màu hồng nhạt và xanh lá. Hoặc chúng tôi có thể làm một số thiết kế đơn giản với sọc hoặc chấm.
Customer: I like the sound of the pastel pink color. Can we do that with some glitter on top?
Tôi thích màu hồng pastel. Chúng ta có thể làm với một chút ánh kim lấp lánh không?
Nail Technician: Absolutely! That will look really pretty. Do you want to add a hand massage to your manicure as well?
Chắc chắn! Sẽ rất đẹp. Bạn có muốn thêm một bài xoa bóp tay trong lần làm móng tay không?
Customer: Sure, that sounds great.
Tất nhiên, nghe có vẻ tuyệt vời.
Nail Technician: Perfect. We’ll see you on Saturday at 11:00am for your manicure with pastel pink and glitter, and a hand massage.
Hoàn hảo. Chúng tôi sẽ gặp bạn vào lúc 11:00 sáng thứ Bảy để làm móng tay với màu hồng pastel và ánh kim lấp lánh, và một bài xoa bóp tay.
Conversation 8 – Sau khi làm xong
Customer: Thank you, my feet look and feel amazing!
Cảm ơn bạn, đôi chân của tôi trông và cảm thấy tuyệt vời!
Nail Technician: You’re welcome! I’m glad you’re happy with the result. How do your nails feel?
Không có gì! Tôi rất vui khi bạn hài lòng với kết quả. Lớp sơn móng tay của bạn cảm thấy như thế nào?
Customer: They feel great, and the polish looks so shiny. How long do you think it will last?
Chúng cảm thấy tuyệt vời và lớp sơn trông rất bóng. Bạn nghĩ nó sẽ kéo dài bao lâu?
Nail Technician: It should last about 2-3 weeks with proper care. Remember to wear shoes that don’t squeeze your toes too tightly and avoid hot baths or saunas for the first 24 hours.
Nó sẽ kéo dài khoảng 2-3 tuần với chăm sóc đúng cách. Nhớ mang giày không bó chân và tránh tắm nước nóng hoặc vào phòng xông hơi trong 24 giờ đầu tiên.
Customer: Okay, I’ll keep that in mind. Do you have any recommendations for maintaining my feet at home?
Được, tôi sẽ nhớ điều đó. Bạn có đề xuất gì để giữ chân của tôi ở nhà?
Nail Technician: Yes, make sure to moisturize your feet regularly and avoid wearing flip flops or going barefoot in public areas to prevent infections. Also, consider getting a pedicure every 4-6 weeks to keep your feet looking and feeling great.
Có, hãy đảm bảo thường xuyên dưỡng ẩm cho chân của bạn và tránh mang dép quai hậu hoặc đi chân trần ở những khu vực công cộng để ngăn ngừa nhiễm trùng. Hơn nữa, hãy cân nhắc đi làm móng chân mỗi 4-6 tuần để giữ cho đôi chân của bạn luôn đẹp và cảm thấy tuyệt vời.
Customer: That sounds good, I’ll definitely come back in a few weeks. Thank you again!
Nghe có vẻ tốt, tôi sẽ quay lại sau vài tuần. Cảm ơn bạn lần nữa!
Nail Technician: You’re welcome, see you soon!
Không có gì, hẹn gặp lại bạn!
Conversation 9 – Khách quen lại tiệm
Customer: Hi there! I wanted to come back and get my nails done again.
Chào! Tôi muốn quay lại để làm móng tay lại.
Nail Technician: Hi! Of course, we’d love to have you back. I’m glad to hear that you enjoyed your previous visit.
Chào bạn! Tất nhiên, chúng tôi rất vui khi được đón tiếp bạn trở lại. Tôi rất vui khi biết bạn đã hài lòng với lần ghé thăm trước đó.
Customer: Yes, definitely! Your service was amazing, and my nails looked great for weeks. I’ve been recommending your salon to all my friends.
Đúng vậy! Dịch vụ của bạn thật tuyệt vời và móng tay của tôi đã đẹp suốt mấy tuần. Tôi đã giới thiệu salon của bạn cho tất cả bạn bè của mình.
Nail Technician: That’s wonderful to hear! We strive to provide the best service possible to all our customers. Is there anything in particular you would like for your nails this time?
Điều đó thật tuyệt vời! Chúng tôi luôn cố gắng cung cấp dịch vụ tốt nhất có thể cho tất cả khách hàng của mình. Bạn có muốn làm gì đặc biệt cho móng tay lần này không?
Customer: Actually, I was hoping to try something new. Maybe a different color or design?
Thực sự thì tôi muốn thử một cái gì đó mới. Có thể một màu hoặc thiết kế khác không?
Nail Technician: Sure, we have plenty of options to choose from. Our nail artists are very creative and can do any design you’d like. Let’s take a look at our color chart and see what catches your eye.
Tất nhiên, chúng tôi có rất nhiều lựa chọn để bạn có thể chọn. Các nghệ sĩ làm móng của chúng tôi rất sáng tạo và có thể thiết kế bất kỳ mẫu nào bạn muốn. Chúng ta hãy xem bảng màu và xem màu nào bạn thích nhất.
Customer: Great, thank you so much. I’m excited to see what you come up with!
Tuyệt vời, cảm ơn bạn rất nhiều. Tôi rất háo hức để xem bạn tạo ra điều gì cho mình!
Conversation 10 – Khách phàn nàn làm lâu
Customer: Hi, I’m a bit disappointed. I feel like my nails took much longer than usual to get done.
Xin chào, tôi hơi thất vọng. Tôi cảm thấy việc làm móng tay của tôi mất nhiều thời gian hơn bình thường.
Nail Technician: I’m sorry to hear that. Can you please tell me which service you had and how long it took?
Tôi rất tiếc về điều đó. Bạn có thể cho tôi biết bạn đã làm dịch vụ gì và nó đã mất bao lâu không?
Customer: I got a gel manicure and it took almost two hours.
Tôi làm móng tay sơn gel và nó mất gần hai giờ.
Nail Technician: I apologize for the delay. It’s possible that we had a lot of customers today or that we were short-staffed. Is there anything else I can help you with?
Tôi xin lỗi về sự chậm trễ đó. Có thể là chúng tôi có nhiều khách hàng hơn bình thường hoặc thiếu nhân viên. Có điều gì khác tôi có thể giúp bạn?
Customer: I just hope that next time it won’t take as long. I have a busy schedule and can’t afford to spend too much time on getting my nails done.
Tôi chỉ hy vọng lần tới sẽ không mất nhiều thời gian như vậy. Tôi có lịch trình bận rộn và không thể dành quá nhiều thời gian để làm móng tay.
Nail Technician: I completely understand. We’ll do our best to make sure your next visit is more efficient. Thank you for your feedback.
Tôi hoàn toàn hiểu. Chúng tôi sẽ cố gắng để đảm bảo lần ghé thăm tiếp theo của bạn sẽ hiệu quả hơn. Cảm ơn bạn đã phản hồi.
Conversation 11 – Kid services
Customer: Hi, do you provide nail services for children?
Xin chào, liệu bạn có cung cấp dịch vụ làm móng tay cho trẻ em không?
Nail Technician: Yes, we do! We have a special menu of services designed for kids. What would you like for your child?
Có chứ! Chúng tôi có một menu dịch vụ đặc biệt dành riêng cho trẻ em. Bạn muốn cho con bạn làm gì?
Customer: My daughter is 5 years old and she loves pink. Do you have any options for her?
Con gái tôi 5 tuổi và rất thích màu hồng. Liệu có những lựa chọn nào phù hợp với cô ấy không?
Nail Technician: Absolutely! We have a fun pink glitter polish that kids love. We can also add some cute nail art, like hearts or flowers.
Chắc chắn rồi! Chúng tôi có một loại sơn móng tay ánh nhũ màu hồng rất đáng yêu và được trẻ em yêu thích. Ngoài ra, chúng tôi còn có thể thêm một số họa tiết móng tay đáng yêu như trái tim hay hoa.
Customer: That sounds great! And is it safe for her to get her nails done?
hật tuyệt vời! Và liệu việc làm móng tay có an toàn cho con tôi không?
Nail Technician: Yes, we use non-toxic and kid-friendly products to ensure their safety. We also take extra precautions to make sure they feel comfortable and have a good experience.
Vâng, chúng tôi sử dụng các sản phẩm không độc hại và thân thiện với trẻ em để đảm bảo an toàn cho các bé. Chúng tôi cũng có các biện pháp đặc biệt để đảm bảo họ cảm thấy thoải mái và có trải nghiệm tốt nhất.
Customer: Perfect, let’s go ahead and book an appointment for her.
Hoàn hảo, chúng ta hãy đặt một cuộc hẹn cho cô ấy.
Nail Technician: Great, we have availability this weekend. What time works best for you?
Tuyệt vời, chúng tôi có sẵn thời gian vào cuối tuần này. Thời gian nào phù hợp nhất với bạn?
Conversation 12 – Hỏi khách có thoải mái không
Nail Technician: Hi there! How are you feeling? Are you comfortable?
Xin chào! Bạn cảm thấy thế nào? Bạn có thoải mái không?
Customer: Oh, hi! Yes, I’m feeling pretty good. Thanks for asking.
Oh, chào! Vâng, tôi cảm thấy khá tốt. Cảm ơn đã hỏi.
Nail Technician: Great to hear! Just let me know if you need anything. Are you okay with the temperature in here?
Tuyệt vời! Hãy cho tôi biết nếu bạn cần gì. Bạn cảm thấy nhiệt độ trong phòng ổn không?
Customer: Yes, it feels fine to me.
Vâng, cảm thấy ổn đấy.
Nail Technician: Perfect. And how about the pressure I’m using? Is it too hard or too light?
Hoàn hảo. Và áp lực tôi đang dùng thì sao? Có nặng hay nhẹ quá không?
Customer: No, it’s just right. Thank you for checking.
Không, vừa đúng. Cảm ơn đã hỏi.
Nail Technician: You’re welcome. Please don’t hesitate to let me know if you need any adjustments or if anything is bothering you. I want to make sure you have a relaxing and enjoyable experience here.
Không có gì. Hãy cho tôi biết nếu bạn cần điều chỉnh gì hoặc nếu có điều gì làm phiền bạn. Tôi muốn đảm bảo bạn có một trải nghiệm thư giãn và thoải mái tại đây.
Conversation 13 – Tư vấn Pedicure
Customer: Hi, I’m interested in getting a pedicure. Can you tell me about the different types of pedicure services you offer?
Xin chào, tôi muốn làm móng chân. Bạn có thể cho tôi biết về các loại dịch vụ pedicure mà cửa hàng cung cấp được không?
Nail Technician: Sure, we offer several types of pedicures. We have our basic pedicure which includes a foot soak, nail trimming, cuticle cleaning, callus removal, foot massage, and nail polish.
Dĩ nhiên, chúng tôi có một vài loại pedicure khác nhau. Chúng tôi có pedicure cơ bản bao gồm ngâm chân, cắt móng, làm sạch da, tẩy sừng chân, mát-xa chân và sơn móng.
Customer: That sounds great. What other types of pedicures do you have?
Nghe rất tuyệt vời. Còn những loại pedicure khác bạn có không?
Nail Technician: We also offer a spa pedicure which includes all the steps of our basic pedicure plus an exfoliating scrub, a hydrating mask, and a longer massage.
Chúng tôi cũng cung cấp pedicure spa bao gồm tất cả các bước của pedicure cơ bản cộng thêm tẩy tế bào chết, mặt nạ dưỡng ẩm và mát-xa dài hơn.
Customer: Oh, that sounds very relaxing. Do you have any other options?
Oh, nghe rất thư giãn. Bạn có bất kỳ tùy chọn nào khác không?
Nail Technician: Yes, we also have a deluxe pedicure which includes everything in our spa pedicure plus a paraffin wax treatment to soften and moisturize the skin, and an extended massage with hot stones.
Có, chúng tôi cũng có pedicure cao cấp bao gồm tất cả các bước của pedicure spa cộng thêm liệu pháp sáp paraffin để làm mềm và dưỡng ẩm cho da và mát-xa dài hơn với đá nóng.
Customer: Wow, that sounds like the ultimate pampering experience. I think I’ll go for the deluxe pedicure. How much does it cost?
Wow, nghe như trải nghiệm tắm biển cao cấp nhất. Tôi nghĩ tôi sẽ chọn pedicure cao cấp. Giá bao nhiêu?
Nail Technician: The deluxe pedicure is $60, but we currently have a promotion for new customers where you can get it for $50.
Pedicure cao cấp là 60 đô la, nhưng hiện tại chúng tôi đang có chương trình khuyến mãi cho khách hàng mới, bạn có thể nhận được nó với giá 50 đô la.
Conversation 14 – Tư vấn Pedicure & Manicure
Customer: Hi, I’d like to get a manicure and a pedicure please.
Chào, tôi muốn làm móng tay và móng chân với một lần dịch vụ.
Nail Technician: Sure, we can definitely do that for you. Here’s our menu, please take a look and let me know what you’d like.
Chắc chắn, chúng tôi có thể làm được điều đó cho bạn. Đây là thực đơn của chúng tôi, xin hãy xem và cho tôi biết bạn muốn gì.
Customer: Thank you. Hmm, I think I’d like to get the basic manicure and pedicure.
Cảm ơn bạn. Hmm, tôi nghĩ tôi muốn làm móng tay và móng chân cơ bản.
Nail Technician: Great choice. Our basic manicure and pedicure includes a soak, nail shaping, cuticle cleaning, massage, and polish. Would you like any additional services such as a paraffin treatment or nail art?
Lựa chọn tuyệt vời. Dịch vụ móng tay và móng chân cơ bản của chúng tôi bao gồm ngâm, tạo hình móng, làm sạch da quanh móng, mát xa và sơn móng. Bạn có muốn thêm bất kỳ dịch vụ nào khác như xử lý sáp parafin hay trang trí móng không?
Customer: No, just the basic for me today.
Không, chỉ cơ bản cho tôi hôm nay.
Nail Technician: Okay, no problem. And would you like any particular color for your polish?
Vâng, không vấn đề gì. Và bạn có muốn màu sơn nào cụ thể không?
Customer: Do you have any shades of blue?
Bạn có bất kỳ gam màu xanh nào không?
Nail Technician: Yes, we have a few shades of blue. Let me show you the color chart so you can pick your favorite.
Có, chúng tôi có một vài gam màu xanh. Hãy để tôi cho bạn bảng màu để bạn chọn màu yêu thích của mình.
Customer: Thank you, that’s very helpful.
Cảm ơn bạn, rất hữu ích.
Nail Technician: You’re welcome. Now, let’s get started with your manicure and pedicure. Please follow me to our nail stations.
Không có gì. Bây giờ, chúng ta hãy bắt đầu với dịch vụ móng tay và móng chân của bạn. Hãy theo tôi đến bàn làm móng của chúng tôi.
Conversation 15 – Tư vấn Manicure
Customer: Hi there, I’d like to get a spa manicure.
Xin chào, tôi muốn làm một bộ móng tay spa.
Nail Technician: Great! Have a seat and let’s get started. Do you have any particular colors in mind for your nails?
Tuyệt vời! Hãy ngồi xuống và bắt đầu thôi. Bạn có màu nào cụ thể trong đầu cho móng tay của mình chưa?
Customer: Yes, I was thinking a light pink or maybe a pale lavender.
Có, tôi nghĩ đến màu hồng nhạt hoặc có thể là màu hoa nhài nhạt.
Nail Technician: Those are both lovely colors. Have you had a spa manicure before?
Đó đều là những màu đẹp. Bạn đã từng làm móng tay spa trước đây chưa?
Customer: No, this is my first time.
Chưa, lần này là lần đầu tiên của tôi.
Nail Technician: Alright, let me explain the process to you. A spa manicure is a little different from a regular manicure.
We’ll start by soaking your hands in warm water with essential oils to soften your cuticles.
Then we’ll exfoliate your hands with a sugar scrub and massage them with a hydrating lotion. Finally, we’ll apply your chosen nail color and finish with a top coat for shine and protection.
Vâng, để tôi giải thích quy trình cho bạn. Một bộ móng tay spa có chút khác biệt so với một bộ móng tay thông thường.
Đầu tiên, chúng tôi sẽ ngâm tay bạn trong nước ấm có chứa dầu thơm để làm mềm lớp da dư và móng tay của bạn.
Sau đó, chúng tôi sẽ tẩy tế bào chết cho bàn tay của bạn với đường và mát-xa chúng với kem dưỡng ẩm.
Cuối cùng, chúng tôi sẽ thoa màu móng tay theo sở thích của bạn và sử dụng lớp phủ để bảo vệ và tăng độ bóng cho móng tay.
Customer: That sounds amazing! How long does the process usually take?
Nghe thật tuyệt vời! Quá trình này thường mất bao lâu?
Nail Technician: A spa manicure usually takes about 45 minutes to an hour, depending on the condition of your nails and cuticles.
Một bộ móng tay spa thường mất khoảng 45 phút đến 1 giờ, tùy vào tình trạng móng tay và da dư của bạn.
Customer: Okay, that’s perfect. Let’s get started then.
Vâng, thời gian đó hoàn toàn phù hợp. Bắt đầu thôi.
Nail Technician: Great! Sit back, relax, and enjoy your pampering session.
Tuyệt vời! Ngồi thoải mái và thưởng thức buổi chăm sóc móng tay của bạn.